Manic Monday (tradução)

Já são seis da manhã
Eu estava bem no meio de um sonho
Eu estava beijando o valentino
Em um riacho azul cristalino italiano
Mas eu não posso me atrasar
Porque eu acho que não receberei meu salário
Esse é um desses dias
Quando você gostaria que sua cama já estivesse feita

É só mais uma maníaca segunda-feira
Eu gostaria que fosse domingo
Porque é meu dia divertido
Meu dia sem correria
É só mais uma segunda-feira maníaca

Tenho que pegar o trem cedo
Tenho que trabalhar às nove
E se eu tivesse um avião
Ainda não conseguiria chegar na hora
Porque me toma muito tempo só descobrir o que eu vou vestir
Coloque a culpa no trem
Mas o chefe já está lá

É só mais uma segunda-feira maníaca
Eu gostaria que fosse domingo
Porque é meu dia divertido
Meu dia sem correria
É só mais uma segunda-feira maníaca

Todas as noites
Por que meu amor teve que escolher a noite passada
Para ir embora?
Realmente, não importa
Que eu tenha que alimentar a nós dois
O emprego está em baixa
Ele me diz em sua voz de quarto
Vamos querida, vamos fazer muito barulho
O tempo passa rápido
Quando você está se divertindo

É só mais uma segunda-feira maníaca
Eu gostaria que fosse domingo
Porque é meu dia divertido
Meu dia sem correria

É só mais uma segunda-feira maníaca
Eu gostaria que fosse domingo
Porque é meu dia divertido
É só mais uma segunda-feira maníaca

Manic Monday (tradução)

Original

The Bangles