If She Knew What She Wants (tradução)

Original

The Bangles

Compositor: Walter / J. Shear

Ooooh.

Se ela soubesse o que ela quer
(ele estaria dando a ela)
Se ela soubesse o que ela precisa
(ele poderia lhe dar isso também)
Se ela soubesse o que ela quer
(mas ele não pode ver através dela)
Se ela soubesse o que ela quer
Ele estaria dando a ela
Dando a ela.

Mas ela quer tudo
(ele pode fingir para dar-lhe tudo)
Ou não há nada que ela quer
(ela não quer resolvê-lo)
Ele é louco por essa garota
(mas ela não sabe o que ela está procurando)
Se ela soubesse o que ela quer
Ele estaria dando a ela
Dando a ela.

Eu diria que os seus valores estão corrompidos
Mas ela é aberta à mudança
Então, um dia ela está satisfeita
E o seguinte, eu vou encontrá-la chorando
E não é nada que ela possa explicar

Se ela soubesse o que ela quer
(ele estaria dando a ela)
Se ela soubesse o que ela precisa
(ele poderia lhe dar isso também)
Se ela soubesse o que ela quer
(mas ele não pode ver através dela)
Se ela soubesse o que ela quer
Ele estaria dando a ela
Dando a ela (dando a ela).

Alguns têm um estilo
Que eles trabalham duro para refinar
Então eles andarão em linhas tortas
Mas ela não vai entender
Por que alguém teria que tentar
Para andar em linha quando poderiam voar.

Não faz sentido pensar que eu poderia reabilitá-la
Quando ela está bem, bem, bem
Ela tem tantas ideias que viajam ao redor da sua cabeça
Ela não precisa de nada da minha.

Se ela soubesse o que ela quer
(ele estaria dando a ela)
Se ela soubesse o que ela precisa
(ele poderia lhe dar isso também)
Se ela soubesse o que ela quer
(mas ele não pode ver através dela)
Se ela soubesse o que ela quer
Ele estaria dando a ela
Dando a ela.

Mas ela quer tudo
(ele pode fingir para dar-lhe tudo)
Ou não há nada que ela quer
(ela não quer resolvê-lo)
Ele é louco por essa garota
(mas ela não sabe o que ela está procurando)
Se ela soubesse o que ela quer
Ele estaria dando a ela
Dando a ela.

(ele estaria dando a ela)
(ele poderia lhe dar isso também)
(mas ele não pode ver através dela)
Ooooooh
Dando a ela
Dando a ela agora.